FREEv0.1.1
スポッティングリスト変換君（SRT）Spotting List Transformer (SRT)
SRTファイルを読み込み、スポッティングリストを書き出すためのアプリです。A small macOS app that reads an SRT file and writes out a spotting list.
↓ダウンロードDownloadUniversal .dmg / macOS
01 — WHAT
字幕データのSRTを、そのまま尺出し・スポッティングの一覧に整えます。手作業でタイムコードを写す必要はありません。It turns subtitle SRT data into a tidy spotting list, so you never have to copy timecodes by hand.
INPUT · .SRT
1 00:00:04,120 --> 00:00:06,480 おはようございます。 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,240 今日もいい天気ですね。
↓
OUTPUT · .XLSX
| No. | 表示開始時間 | 表示終了時間 | 表示時間 | 原文 | 字幕 | 斜体 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:04:03 | 00:00:06:12 | 00:00:02:09 | — | おはようございます。 | — | — |
| 2 | 00:00:07:00 | 00:00:09:06 | 00:00:02:06 | — | 今日もいい天気ですね。 | — | ニュアンス修正 |
| 3 | 00:00:11:18 | 00:00:14:02 | 00:00:02:08 | — | あの日のことを覚えている。 | * | 回想・モノローグ |
※ 表示はイメージです* Illustrative
02 — HOW
- 01SRTファイルをアプリにドロップするDrop an SRT file onto the app
- 02フレームレートを選択するChoose the frame rate
- 03変換するConvert
- 04スポッティングリストをExcel（.xlsx）で書き出すExport the spotting list as .xlsx
03 — SPEC
- PRICE
- 無料Free
- OS
- macOS のみ対応（今は）macOS only (for now)
- FORMAT
- SubRip (.srt) → Excel (.xlsx)
- VERSION
- 0.1.1 / Universal .dmg
04 — CONTACT
不具合の報告やご要望は、お問い合わせフォームからお送りください。Send bug reports and requests through the contact form.
お問い合わせContact↗